Once you are logged in to the editor portal you can click directly on the text you want to change and type directly into your site.
During the design process we can disable editor capabilities on various elements throughout the site that you may want to restrict changes to. For instance, we have disabled editing of instructional text and images for this sandbox site.
Try it out: Click on the text to edit.